piątek, 10 kwietnia 2015

Czekajac na Kotota

Rzecz w tym, co tutaj robimy. I oto mamy szansę dowiedzieć się tego. Tak, w tym niezmiernym chaosie jedno jest jasne: czekamy, aż przyjdzie Kotot. 
What we are doing here, that is the question. And we are blessed in this, that we happen to know the answer. Yes, in this immense confusion one thing alone is clear. We are waiting for Cat-god to come. 



Nic się nie dzieje, nikt nie przychodzi, nikt nie odchodzi, okropność.
Nothing happensnobody comesnobody goesit's awful!


Wszyscy rodzimy się szaleni. Niektórzy już tacy pozostają.
We are all born mad. Some remain so. 


Wszystkie cytaty pochodza ze sztuki Becketta "Czekajac na Godota" w tlumaczeniu A. Libery. 

Brak komentarzy :

Prześlij komentarz