wtorek, 30 sierpnia 2011

Po co czytać książki?

Pourquoi je lis ? Je lis comme je marche, sans doute. D’ailleurs, je lis en marchant. Si je vous racontais le nombre de rencontres que j’ai faites grâce à ça ! Plus d’un horodateur de Paris a été ému de m’entendre lui dire « pardon monsieur ! » après que je m’étais cogné à lui en lisant un livre ou un autre. 





(...) Toute mon enfance, j’ai entendu : « Va donc jouer au jardin ! » On n’estimait pas que lire était malsain, je n’ai pas une famille aussi vulgaire, c’était pour varier mes occupations. Je n’en avais qu’une, lire. De temps à autre, je jouais pour faire plaisir à mes parents. Et, sous le regard enamouré de ma mère, je poussais une petite voiture sur une route dessinée à la craie en m’ennuyant considérablement. Je crois que j’étais un enfant qui avait horreur des devoirs, en tout cas d’un devoir en particulier : celui de s’amuser. Je m’amusais beaucoup plus dans les livres que dans les jeux, et ne parlons pas des sports. Je jouais aux petites voitures, puis, quand l’enfantillage de mes parents était satisfait, je retournais au bonheur des bonheurs, lire. Ah, voilà une autre raison de lire, sans doute. Lire, c’est beaucoup plus intéressant que de se distraire.



(..) La lecture n'est pas contre la vie. Elle est la vie, une vie plus sérieuse, moins violente, moins frivole, plus durable, plus orgeuilleuse, moins vaniteuse, avec souvent toutes les faiblesses de l'orgueil, la timidité, le silence, la reculade. Elle maintient, dans l'utilitarisme du monde, du détachement en faveur de la pensée. Lire ne sert à rien. C'est pour cela que c'est une grande chose. Nous lisons parce que ça ne sert à rien.


Cytaty pochodzą z książki "Pourquoi lire?" (Editions Grasset).

P.S. Przepraszam, że dziś wpis tylko dla frankofonów. 

3 komentarze :

  1. Piekne fragmenty, piekne zdjecia.
    A czy calosc ksiazki ciekawa?

    Widzialam, ze przy okazji rentrée littéraire ukazal sie nowy tytul Dantziga, ale jakos mnie nie zainteresowal. Polecasz tego autora?

    OdpowiedzUsuń
  2. Cudowna książka. Ja też całe dzieciństwo słyszałam "idź na dwór pobawić się z dziećmi!" Bezsensu. Miałam znacznie lepszych towarzyszy między kartkami moich tomiszczy.

    OdpowiedzUsuń
  3. "Toute mon enfance, j’ai entendu : « Va donc jouer au jardin ! »" heh jakbyl slyszala moich rodzicow! "Nie czytaj bo popsujesz oczy, idz pograc w pilke!". Cwiercwiecze mam za soba i jak wpadam do nich z wizyta to wciaz slysze to samo "oczy popsujesz, w glowie Ci sie od tych ksiazek pomiesza!". Za pozno, juz mi sie pomieszalo ;)

    OdpowiedzUsuń